It was a Victorian story I think, the boy had a twin sister that died and it was a big family secret that no one could figure out but it turned out she was murdered and her ghost came to the cousin who was visiting the family house and the ghost helped solve her murder.
Lost Classics of Teen Lit: Name That Book! 