it’s a mid- to late-mid 20th century novel by a UK female author; it ends with an intentional deadly car crash. The driver is a teen who deliberately kills herself and her boyfriend (he’s in passenger seat). It’s her revenge for the cruel treatment he subjects her to. Does that ring any bells?
Lost Classics of Teen Lit: Name That Book! 